Comunicado del presidente de la Asociación Zamudio System:

La Asociación Zamudio System cree importante aclarar que desde este momento, y por razones que solo son de interés interno, Juan Zamudio no es representante de Tommy Carrtuhers en España.

Desde hace 5 años hemos seguido las enseñanzas de este artista marcial, y todos los que hemos entrenado con él hemos aprendido de una buena fuente. Añadir que a mi, de forma personal, me ha aportado mucho, tal y como pasó con otros grandes maestros con los que he estado, por lo cual le doy las gracias en nombre de la asociación y en el mio propio, ya que me ha hecho evolucionar como atista marcial.

Ahora empieza una nueva etapa, en la que seguimos caminos diferentes, pero siempre en busca de la verdad y la similitud con el JKD de Bruce.

Juan J.Zamudio

octubre 2010.

****************************************************************************************************************************************************

Notification of the president of the"Asociación Zamudio System":

The "Asociación Zamudio System" thinks that is important to clarify that, from this moment, and due to internal reasons, Juan Zamudio is not a representative in Spain of Tommy Carruthers.

From 5 years to now we have followed this martial artist's teaching, and all of us that have trained with him have learned from a very good source . I want to add, that I have learned a lot from him, and he has provided a lot to me, same as provided me the others masters whom I trained before. Is for that reason that I give many thanks to him, in my name and in the name of the association, due to he has made me progress as a martial artist.

Now is time for a new phase, following different ways, but ever looking for the true and the Bruce's JKD.

Juan J. Zamudio

october 2010